Tuesday, July 1, 2008

facendo

la differenza tra facendo o guardando e solo una faccenda di rischio !
caperei con Lei ma Lei e la pettegola

Wednesday, April 30, 2008

on the 3rd floor ... you find it ! (si trova ...)

si trova al terzo piano

its located on the third floor
(you find it on the 3rd floor)

trovare to find ... and some others !

trovare
1 vt
a (gen) to find , (per caso) to find, come upon o across, (difficoltà) to come up against, meet with
b trovare da ridire (su tutto) to find sth to criticize (in everything)
c (giudicare) trovare che... to find o think that ...
d (cogliere) to find, catch
2 trovarsi vip
a (essere situato) to be
b (capitare) to find o.s.
c (essere) to be
3 trovarsi vr
(uso reciproco, incontrarsi)
to meet

scoprire
1 vt
a (trovare) to discover , (causa, verità) to discover, find out
b (pentola) to take the lid off , (statua) to unveil, (rovine, cadaveri) to uncover, (spalle, braccia) to bare, uncover
2 scoprirsi vr
(esporsi, Sport)
(fig) to expose o.s. (fig) (rivelare le proprie idee) to betray o.s., give o.s. away


ritenere
1 vt
a (considerare) to think, believe, consider
b (trattenere, denaro) to withhold, deduct , (nozioni, concetti) to retain
c (umidità, liquidi) to retain

monolocale

cerco un piccolo monolocale in affitto

i'm looking for a small studio (flat/apt) to rent

Monday, April 28, 2008

tu -> imperativa essere

the imperative ... essere (tu)

tu sii
Lei sia
noi siamo
voi siate
Loro siano

anche ...

Italian Imperative

parlare

vendere

aprire

finire

tu

Lei

noi

voi

parla

parli

parliamo

parlate

vendi

venda

vendiamo

vendete

apri

apra

apriamo

aprite

finisci

finisca

finiamo

finite

stanno facendo dei lavori alla bibliotecca

(they are doing some construction {work} at the library)

Friday, April 25, 2008

natale v. pasqua

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.

spend xmas with yours, easter with whom you chose, it. proverb.