Wednesday, April 30, 2008

on the 3rd floor ... you find it ! (si trova ...)

si trova al terzo piano

its located on the third floor
(you find it on the 3rd floor)

trovare to find ... and some others !

trovare
1 vt
a (gen) to find , (per caso) to find, come upon o across, (difficoltà) to come up against, meet with
b trovare da ridire (su tutto) to find sth to criticize (in everything)
c (giudicare) trovare che... to find o think that ...
d (cogliere) to find, catch
2 trovarsi vip
a (essere situato) to be
b (capitare) to find o.s.
c (essere) to be
3 trovarsi vr
(uso reciproco, incontrarsi)
to meet

scoprire
1 vt
a (trovare) to discover , (causa, verità) to discover, find out
b (pentola) to take the lid off , (statua) to unveil, (rovine, cadaveri) to uncover, (spalle, braccia) to bare, uncover
2 scoprirsi vr
(esporsi, Sport)
(fig) to expose o.s. (fig) (rivelare le proprie idee) to betray o.s., give o.s. away


ritenere
1 vt
a (considerare) to think, believe, consider
b (trattenere, denaro) to withhold, deduct , (nozioni, concetti) to retain
c (umidità, liquidi) to retain

No comments: